|
Background
Trasfondo
|
Juan grew up
in the lower-class
Tegucigalpa suburb of
Flor del Campo. He has been active in his small community church since
high school as a member of the youth group, and later as a Sunday
school teacher and musician (guitar). He graduated in 1998 from the
neighborhood technical high school, which taught both standard
academics and vocational skills. There Juan was trained as an
electrician, but like his parents, he wanted to pursue a university
education. Through the support of his church, he was able to attend the
private Central American Technological University (UNITEC) from
1999-2005 and received his bachelor's degree in business administration
in 2006, but not before finally succumbing to his longtime urge to
study the arts. |
Juan
creció en la colonia Flor del Campo en
Tegucigalpa. Allí, ha sido un miembro activo de la pequeña iglesia
independiente a la que pertenece desde joven, apoyando como maestro de
escuela
dominical y como músico. Asistió al Instituto Técnico Saúl Zelaya
Jimenez de donde se graduó como técnico en electricidad. Luego, con la
ayuda
de su iglesia, tuvo la oportunidad de asistir a la Universidad
Tecnológica Centroamericana (UNITEC) de 1999 a 2005 de donde se graduó
con una licenciatura en administración de negocios. Pero durante los
años de educación en negocios, Juan había iniciado ya los primeros
pasos en la realización de su sueño
de estudiar arte |
Studies in art
Estudios de arte
|
In 2004 Juan began his
studies at Honduras' only fine
arts program, at the National School of Fine Arts (ENBA), a magnet high
school in the center of Tegucigalpa's sister city, Comayaguela. The
program includes a strong foundation in drawing and painting, and basic
training in a wide variety of artistic techniques including sculpting,
ceramics, woodcarving, and lithography, and media such as wood, paper,
linoleum, watercolors, ink, and clay. Both the art instruction and the
friendships gained with both professors and fellow students have had a
great impact in Juan's art.
In November of 2006, Juan graduated from the three year bachillerato
program in fine arts, and was soon off to Washington, DC to join his
wife. In Washington he's taken advantage of the Smithsonian Institutes'
Resident Associates Program to take a class in black and white
photography and dark room and an accuracy drawing class and
competition. |
En
el 2004 Juan
inició sus estudio en la Escuela Nacional de Bellas Artes (ENBA), el
principal centro de formación para artistas en Honduras. El programa en
Artes Plásticas al cual ingresó, se concentra fuertemente en las áreas
de dibujo y pintura; pero también incluye amplia formación en las áreas
de cerámica, escultura, tallado en madera y grabado. Las enseñanzas en
arte y las amistatdes ganadas allí tuvieron un gran impacto en su vida.
En Noviembre de 2006, Juan completó el programa de tres años y pronto
partió hacia Washington, DC para reunirse con su esposa. En Washington,
ha continuado expandiendo sus habilidades con clases de fotografía en
blanco y negro y manejo de cuarto oscuro, y la competencia de dibujo de
exactitud organizados por el Programa de Residentes del Smithsonian.
|
|